Try working around with the resolution. Go to system settings>res. I use window mode which lets me manually adjust my screen. Any of the bars you can move as well as the mini-map. I don't really understand what you mean by being unable to see your character (start up menu? or ingame?). If you cannot see your character at all and other people as well, you will have to update your DirectX to the latest version.