Thanks for replying, Ranny. Yes, I have the coin and rep - I had purchased 2 weps before the latest patch. I did the Master of Balance title quest months ago.
The option for the wep I want is simply grayed out in the list, and when I click it anyway I get the message that I need 200k rep. So this isn't making sense at all.