It`s not a bug. There is lot of such hidden teleports. I think that PWI developers added them for future use, but never used them.
There can be only guesses here, for example maybe there had to be some kind secret dungeon, but its only my theory . Everyone gets stuck after moving.
I spam dartle on demon spark, bitch please