I don't think it can be fixed. There is more weapons with this flaw. This is how these weapons look when they are made into a fashion. Anyway I will look into it.
Yes they can ... they're different types of textures(imported?) get someone with good photoshop/.dds manipulation tools to fix them
Just switch to normal armor then fashion it will look like original one w/o that glitch.