All the custom pets are able to be evolved but they don't change appearance (and their evolution process doesn't happen); they just gain the new stats.