i had relogged several times trying to clear it up, but while i was just sitting there, telling faction mates that they had NOT been kicked, the faction names just reappeared!
it was a huge relief and awesome to behold.
and i was just telling everyone that there would probably be a reboot of the server when the announcement came over the system screen...