Well in TM99 the people actually have to do something, you simply cannot put 3 chars on follow. In SoT for example, guards have to be killed to unlock the door to the boss. So the squad splits up to do their tasks (most of the time its a sin in stealth doing the guard and snake).