Have you tried Verifying your client?Also yes, as a temporary fix, you can use the Advanced Makeover Scrolls sold at God's Giving to customize your characters. There is a one-hour cool down for this object.
Are you able to create another new character and edit that characters ini?Are you able to log a different account and see if you can edit a new characters ini?
Nope to both questions. I am able to edit a character with the makeover scroll but not on the character creation screen before you log in. As soon as I hit confirm, I am not able to edit the character again.
Get facedata.pck from a friend, a working one, i had a similar problem (i had no buttons at all) Perhaps there can be the problemNot sure but u can always try
Still no luck