I'm not sure if it's related, but there is this quest popup when I enter morai or some other instances, after I leave quest fails. Then I can only take the quest twice only, as if I had done it already. Does this happen to you too?
I don't think it's the Burial Inferno's Secret quest that causes is by popping up randomly in different areas, because that particular quest has no daily limit. I will look into it though. If there is more people who can take HDD quest twice a day only (sometimes)) or know what could be causing it, please let me know.