As weird as this sounds the problem kinda fixed itself... I tried connecting later yesterday and it was magically fixed ._. idk, must've been a weird bug of the moment, we'd get the "Not answering" or however it's called in the english windows over and over again for like 5 minutes untill we could finally quit the game... Now it's fixed, that's good at least xD