I used third sage fairy and then collected Cinnabar from GV, finished cultivation quests I got. Then a quest popped up in my quest list, screenshot attached, and I can't finish it, since NPC it wants to redirect me is missing and also can't trash quest.
It is a minor bug, just a little bit frustrating to have it in my quest list.